Ротерхэм, кратко за последние месяцы

[lapot]

Мало что добавилось.

1) организовано новое подразделение полиции в Ю. Йоркшире на 60 служащих, кот. будет заниматься в формулировке вновьназначеного начальника этого подразделения " child abuse, domestic abuse and online grooming", не знаю как точно на русский перевести, передаю смысл "издевательства над детьми, домашняя жестокость и интернетные секс. домогательства и преследование"

http://www.bbc.com/news/uk-england-south-yorkshire-30706522

2) 3 МП от Лейбористской партии судят члена Европарламента от Юкип (я в английских политических партиях не копенгаген, но пишут, что это партия правого толка, выступающая за выход из Евросоюза), сказавшей публично, что лейбористские МП знали об абьюзе, но покрывали его из политкорректности.

http://www.theguardian.com/politics/2015/jan/13/labour-mps-sue-ukip-mep-jane-collins-rotherham-child-sex-claims

3)Выплата компенсаций жертвам вылезет в 140 миллионов фунтов стерлингов

http://www.dailystar.co.uk/news/latest-news/419469/Compensation-claims-made-by-Rotherham-victims-could-total-140m

4)Лидер Лейбористской партии Миллебранд признал, что лейбористские представители не делали то, что были должны, и разделяют ответственность блаблабла.

http://www.thestar.co.uk/news/local/ed-miliband-admits-rotherham-child-abuse-victims-were-terribly-let-down-by-labour-representatives-1-7055963

М.б. пропустил что.
Публикации обещаного доклада не видел.