lapot: (Default)
[personal profile] lapot
Пару лет назад в партии канадских Тори приключился скандал: третье лицо в партии, умница и стерва блондинка Белинда Стронак, переметнулась в Либеральную партию, прельстившись министерским постом. Попутно она порвала отношения со вторым лицом в Консервативной партии МакКеем, чьей подружкой она была года 3. Скандал пронесся по канацццким новостям с громами и молниями, но шум со временем утих и все, казалось, привыкли к переменам. Но оказалось, что не все.

Дней 10 назад в федеральном Парламенте были слушанья по экологии и окружающей среде. Так как власть за это время переменилась, то находящиеся сегодня у руля консерваторы отбивались от атакующих оппозиционных либералов. Один из МП от Либеральной партии решил увещевать известного собачника МакКея (второе лицо в партии и Министр Иностранных Дел) убойным аргументом: - А как же Ваша собака? (имелось в виду - как же загрязнение среды отразится на здоровье Вашей собственной любимой собаки) На что МакКей, показав на пустующее на этом заседании место бывшей подружки Белинды, ответил: - А она уже у вас.

При расследовании обнаружилось, что на записи заседания этой фразы нет. МакКей намертво отрицает, что он это говорил, в Парламенте идет шумное расследование, Белинда обиженным голосом и с торжеством в глазах требует извинений, МакКей, глядя в телекамеры, сообщает, что извиняться ему не за что. Программы новостей вот уже неделю начинаются с обсуждения этой истории. Люблю, блин, канадскую политическую жизнь.:))

у вас там не соскучишься!

Date: 2006-10-27 04:32 pm (UTC)
From: [identity profile] bekar.livejournal.com
Не забудьте рассказать потом, чем же всё кончилось. А Белинда сейчас министр ЧЕГО?

Date: 2006-10-27 04:38 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
Она сейчас в Либеральной партии, т.е., в оппозиции. А он как был Тори, так и остался - и поэтому министр. Собака (настоящая собака) тоже в новостях время от времени фигурирует, когда МакКей интервью у себя дома даёт. Очень симпатичная собака, должен сказать. :)))

Ага, расскажу, когда закончится. :))

Date: 2006-10-28 01:06 am (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com



Peter MacKay and his dog

Date: 2006-10-28 01:19 am (UTC)
From: [identity profile] znak-factorial.livejournal.com
rassmeshili ot dushi :)))))))

Date: 2006-10-28 01:23 am (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
А чё, красивая собака. :))

Date: 2006-10-28 01:36 am (UTC)
From: [identity profile] znak-factorial.livejournal.com
lapot', polneyshiy offtop. ya sozdala grupu druzey i hochu, chto by tol'ko oni prochitali moy post. eto vozmozhno?

Date: 2006-10-28 01:39 am (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
Конечно. Там, где внизу режим новой записи "секьюрити", кликнуть на "кастом" - выкатятся группы, кликнуть на нужную.

Date: 2006-10-28 03:01 am (UTC)
From: [identity profile] znak-factorial.livejournal.com
spasibo Vam bol'shoe, uzhe vospol'zovalas' :)

Date: 2006-10-28 03:08 am (UTC)
From: [identity profile] znak-factorial.livejournal.com
lapot', vy videte moi posledniy post ili ya tam pereuserdstvovala? :)

Date: 2006-10-28 04:13 am (UTC)
From: [identity profile] znak-factorial.livejournal.com
znachit rabotaet :)

Date: 2006-10-27 04:45 pm (UTC)
From: [identity profile] regent.livejournal.com
А фотку? Тема сисек, короче, не раскрыта.

Date: 2006-10-27 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com

Ну на тебе фотку, блин. :))

Date: 2006-10-27 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com

Ну он и сам не Апполон. Зато политики первого ряда.

Date: 2006-10-27 08:56 pm (UTC)
From: [identity profile] znak-factorial.livejournal.com
ага. он из новои скошии, нью глазго. так вот по этому поводу любят острить, что он хоть уже и столичный житель, но стричься до сих пор ездит на родину.

Date: 2006-10-27 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
Я в политической кухне не копенгаген, но мне казалось, что мужик малость простоват. Аднака эта история не вписывается... :))

Date: 2006-10-27 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] znak-factorial.livejournal.com
prostovat on vryad li, "the son of PC cabinet minister and lumber businessman Elmer MacKay", no obraz - da neskol'ko narodnyi :)

Date: 2006-10-27 09:05 pm (UTC)
From: [identity profile] znak-factorial.livejournal.com
u meritimerov ochen' prinyata narochitaya prostota

Date: 2006-10-27 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
Ну приблизительно как "ковбойский" имидж нынешнего Буша. разумно мжпрочим. :))

Date: 2006-10-27 11:38 pm (UTC)
From: [identity profile] znak-factorial.livejournal.com
nedavno smotrela doc fil'm

http://www.youtube.com/watch?v=uXCmIlwLNg0

avtor pytalsya issledovat', pochemu kruto byt'(kazat'sya) glupym(ochen' prostym) v sovremennom mire :)

Date: 2006-10-27 09:03 pm (UTC)
From: [identity profile] znak-factorial.livejournal.com
proshu proshenie za translit

Date: 2006-10-27 09:18 pm (UTC)

Date: 2006-10-27 05:22 pm (UTC)
From: [identity profile] bekar.livejournal.com
Дамочка-антихуин. Проси убрать фотку! ;)

Date: 2006-10-27 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
А вот нет уж, радуйтесь теперь фотке. Это она хорошо получилась, чес-слово.

Но стерва редкостная, из разряда тех некрасивых женщин, на которых горят синим пламенем самые устойчивые к химической среде мужики. :)))

Date: 2006-10-27 04:49 pm (UTC)
From: [identity profile] regent.livejournal.com
О блин, у вас там даже голосовалка есть!
http://www.torontovka.com/?key=today.news.indx

"Судя по всему Питер МакКей смертельно оскорбил Белинду Стронак. Должен ли он немедленно извиниться перед ней и перед Парламентом?


* Должен!
* Снять с поста министра иностранных дел!
* Не за что ему извиняться!
* Поделом Белинде!
* Не знаю."

Date: 2006-10-27 04:51 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
Я туда (на "Торонтовку") не хожу. :))

Date: 2006-10-27 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] f-f.livejournal.com
Хе.
У нас тоже весело, хоть и не так пикантно: из ведущей оппозиционной партии бежал депутат по фамилии Поганка :-) Кстати, по-чешски это слово означает всего-навсего гречневую крупу. Забавность ситуации в том, что правительство у нас условное, caretaker, т.к. у левых и правых (было?) по сто депутатов в парламенте, так что каждый депутатский голос - решающий.

Date: 2006-10-27 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
О, у нас сейчас майнорити гавермент, т.е., у правящей партии нет большинства в Парламенте, т.к. парламентских партий 4. Кроме Либералов и Консерваторов есть еще социалисты (НДП - национальная демократическая) и Блок Квебекуа (квебекские сепаратисты), т.что консерваторам при голосованиях каждый голос важен.

А фамилия хороша, конечно. :)))

Date: 2006-10-27 04:59 pm (UTC)
From: [identity profile] dimadams.livejournal.com
на счет "умницы" я сильно сомневаюсь, а скандал наверное можно считать завершившимся - вчера макгинти сказал типа нефиг там обсуждать :)

Date: 2006-10-27 05:04 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
Он каждый день это говорит. Они ж там чуть не парламентскую комиссию щасссс обсуждают - типа врёт МакКей или нет.

Date: 2006-10-27 05:48 pm (UTC)
From: [identity profile] wall-str.livejournal.com
Лапоть, а они по-аглицки базарили или по-француски ? Ежели по аглицки - как в оригинале-то звучало ? Your dog или your bitch ?


Date: 2006-10-27 05:51 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
While the government was being peppered with questions about the new Clean Air Plan, Holland says a Liberal jokingly asked MacKay about the impact of pollution on humans and animals: "What about your dog?"

According to Holland, MacKay motioned toward Stronach's vacant seat and replied: "You already have her."

http://www.cbc.ca/cp/national/061020/n102014.html

Точная цитата. :))

Limeric on the fly. :)

Date: 2006-10-27 05:59 pm (UTC)
From: [identity profile] wall-str.livejournal.com
There once was a Tory MacKay
Who had probably lot of sake.
He called lady a dog
Then made face like a log,
So let's have him beheaded, OK ?

Date: 2006-10-27 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
Подозреваю, что подоразумевалось bitch. Во всяком случае, все так поняли. :)))

Date: 2006-10-27 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] anato.livejournal.com
МакКей - мужик! )

Date: 2006-10-27 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
Не, ну не дело политику его уровня так подставляться, ясно же было, что Белинда постарается выжать из ситуации все по максимуму. :))

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 16 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 22nd, 2026 07:12 am
Powered by Dreamwidth Studios