lapot: (Default)
[personal profile] lapot
Я в общем-целом поэзию не люблю. Но есть несколько стихов, засевших в памяти с ранней юности и никогда не вызывавших протеста, совсем наоборот. Одно из них попытаюсь записать по памяти:


Я хожу по городу длинный и худой,
Неуравновешенный, очень молодой.

Ростом удивленные, среди бела дня
Мальчики и девочки смотрят на меня.

На трамвайных поручнях граждане висят,
«Мясо, рыба, овощи» вывески гласят,

Я вхожу в кондитерскую, выбиваю чек,
Мне дает пирожное белый человек.

Я беру пирожное и гляжу на крем,
На глазах у публики с аппетитом ем.

Ем и грустно думаю: «Через 30 лет
Покупать пирожные буду или нет?

Повезут по городу очень длинный гроб,
Люди роста среднего скажут: «Он усоп!»

Он в среде покойников вынужден лежать,
Он лишен возможности воздухом дышать.

Пользоваться транспортом, надевать пальто,
Книжки перечитывать автора Барто.

Неисповедимы пути господни, да...

Date: 2009-08-27 09:15 pm (UTC)
vryadli: (Default)
From: [personal profile] vryadli
По мне первой величины детский поэт - которого я в детсвте читал охотно и именно как стихи - Чуковский. Переводные вещи Маршака. Может еще "Баллады о Робин Гуде", "Конек-Горбунок" и Пушкина, но не факт, это уже может скорее за сюжет.

Date: 2009-08-27 09:33 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
"Эту сказку ты прочтёшь тихо-тихо-тихо:
Жили были серый ёж и его ежиха.
Серый ёж был очень тих и ежиха тоже.
И ребёнок был у них очень тихий ёжик." Непереводное.
Усатый-полосатый. Петя и Серёжа. Мастер-ломастер. Почта "кто стучится в дверь ко мне с толстой сумкой на ремне". Т.е., у меня была любимая книжка. И картинки там тоже замечательные. :))
Конёк-Горбунок - да, с потрясающими картинками.
А Заходера у тебя не было? Вот где не оторваться.

Date: 2009-08-27 10:35 pm (UTC)
vryadli: (Default)
From: [personal profile] vryadli
Неплохие стишки, но до Айболита, Тараканища, Бармалея и Крокодила им далеко. А вот вересковый мед, переводы Робин Гуда - на том же уровне.

Я не очень люблю жанр Заходера, притом Милн и Лири в нем куда лучше. Так что мне отроваться нет проблем. Но объективно - на голову выше Берестова.

Date: 2009-08-27 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
Жанр другой - не волшебные сказки. А Рассеяный с улицы Бассейной? Неееее, я не согласен.

Date: 2009-08-27 11:10 pm (UTC)
vryadli: (Default)
From: [personal profile] vryadli
За душой что-то этакое иметь надо. "Щипцы для орехов" - волшебная сказка что ли? Но живые персонажи, а не игра словами-картинками.

Date: 2009-08-28 03:19 am (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
Щипцы для орехов? Вобще такого не помню.

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 16 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 04:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios