с просьбой

[lapot]

Господа-товарищи, у кого дети старше 14-15 лет и понимают в достаточной степени русский язык, не могли бы вы дать им послушать вот эту старую песенку и спросить о чём в ней говорится? о чём эта песня?

Watch on YouTube

Т.е., расскажите мне в комментариях о результатах, пожалуйста.
Я отчего-то думал/ю, что восприятие оч. зависит от страны. Но м.б. не всегда.

Comments

[lapot.livejournal.com]

Ну чисто политических песен на свете не так много. Гимны государственные и политические, песни о войне (гражданской и нет, дан приказ ему на запад) и набор "смело, товарищи, в ногу" и пр. А тут все же лирика - лирика однозначной не бывает.

О чём "Буря мглою небо кроет"? и о погоде тоже - тут, ксттте, тоже о погоде есть, но как Врядлин сказал, не Пушкин. :)) Один из слушателей, которого я попросил в реале послушать и сказать о чём это (парень очень умный, хорошо образованый. Вырос здесь. На русском читает хорошо и даже писать умеет), ответил - песня о погоде, в России очень холодный климат.

[whocares1970.livejournal.com]

>> Ну чисто политических песен на свете не так много. Гимны государственные и политические, песни о войне (гражданской и нет, дан приказ ему на запад) и набор "смело, товарищи, в ногу" и пр. А тут все же лирика - лирика однозначной не бывает. <<

Сoглaсен.

Из ребёнкa свoегo пoкa вытaщить oтвет не смoг.

[lapot.livejournal.com]

Не хочет. Мой тоже не хотел и морды строил. :))