Ротерхем, обзор прессы

[lapot]

А давно я не давал свежей инфо по ротехемскому делу.

В конце февраля был вынесен приговор по первому судебному делу (см предыдущую запись по делу в тэге)
http://lapot.livejournal.com/tag/rotherham

О приговоре:
http://www.bbc.com/news/uk-england-35651366
Кратко: приговор обвинительный по всем 6 фигурантам - четверо мужчин (3 родных брата и их дядя) и 2 женщины, державшие социальный шелтер для девочек-подростков, оказавшихся в трудной ситуации, и исполнясшие роль бандерш, вовлекая их в проституцию <на доверии>

О роли полиции, городского совета, социальных органов и пр. заинтересованых лиц, впрямую отказывавшим девочкам в защите, запугивавшим жертвы и пытавшихся помочь девочкам честных полицейских и соц. работников, частично пользовавшихся услугами малолетних вынужденных проституток http://www.theguardian.com/uk-news/2016/feb/26/rotherham-grooming-trial-victim-claims-she-was-raped-by-town-councillor, о бравших деньги у преступников неподражаемая ВВС выразилась так с восхитительной непосредственностью:
"They preferred instead to protect the reputation of the town, or to avoid rocking race relations in Rotherham but in doing so police officers and social workers missed many opportunities to investigate abuse on a huge scale."

Статья в Гардиан о причинах и последствиях, танцы на цыпочках, но
http://www.theguardian.com/society/2016/mar/11/child-abuse-failings-rotherham-council-rise-islamophobia

Между тем уже книжка вышла на тему:
http://www.telegraph.co.uk/books/what-to-read/rotherham-whistleblower-explains-why-sex-abuse-ring-was-covered/
Менее политкорректная, но тоже ничего.

Как я уже рассказывал раньше, в 2014 году обнаружено, что в 2002 году была попытка начать расследование, но собраный материал куда-то испарился, мыши съели, должно быть. По этому поводу было (в 2014 году по поводу пропажи 2002 года) начато расследование, результатов пока нет. Вон что пресса пишет:
http://www.thestar.co.uk/news/probe-into-stolen-rotherham-child-abuse-files-allegations-months-from-publication-1-7832310

Между тем после года прямого внешнего управления городом (полномочия городского совета были отменены) намечаются первые выборы после событий:
http://www.rotherham.gov.uk/news/article/782/candidates_in_rotherham_council_elections_announced
Интересно будет посмотреть на результаты.

Частичное возвращение управления
http://www.theyworkforyou.com/wms/?id=2016-02-11.HCWS539.h

Я еще буду возвращаться к теме, обещаю.

-------------------
Тут доклад по расследованию ротерхемского городского совета лондонской правительственной комиссией. Храбрости не хватает читать 157 страниц, м.б. найдутся волонтёры, готовые прочитать и тезисно пересказать?

https://www.gov.uk/government/publications/report-of-inspection-of-rotherham-metropolitan-borough-council

Comments

[lapot.livejournal.com]

Знаешь, я сам вырос маленьком городке и вполне себе представляю, что было достаточно, чтобы эту историю покрывало в городском совете 2-3 человека, а остальные просто не хотели ссориться и портить отношения из-за какой-то неприятной ерунды вроде девок из мусорных низов, особенно когда от покрывавших звучит более чем убедительное <это расистские происки, мыже не расисты>.

Тем более, что (в прессе прозвучало) прокурор был из пакистанцев и пользовался услугами поставщиков белого мяса плюс из одного клана с участниками плюс показывал своим какой он большой человек - и очень любил поговорить о белом расизме. А МП от округа прямым текстом объяснял, что он знал об это истории, но не хотел лить воду на мельницу расизма (сейчас сидит за растрату финансов/злоупотребление, м.б. там еще мотивы кроме борьбы с расозмом есть?).

Ну и с полицией: достаточно начальника и заметителя, а остальных они подберут под себя. То же самое с социальными службами. Я в топике дал ссылку - всыу детскую социалку Лондон пока оставил под собой, думаю, есть основания, поди именно в этой службе за последние 20 лет подобрали персонал ужасужасужас.

Вобще в маленьких городках сковырнуть сложившийся истеблишмент крайне сложно, особенно если население в целом пассивно и безграмотно, а это депрессивный регион.