Об итальянскую оперу

[lapot]

Вернее, об одном (самом знаменитом) музыкальном номере оперы Верди "Набукко" (Навухдоносор)

Мелодия (обычно хоровое исполнение, но встречается и сольное) относится к категории "слышали все", это хор еврейских рабов, угнаных Навухдоносором в рабство "Va pensiero"

Классическое оперное исполнeние:

Этот хор - один из самых популярных для исполнения во флешмобах, как профессиональных, так и непрофессиональных, но все они прекрасного качества. Этот - непрофессиональный, но тем не менее великолепный.

Watch on YouTube

Но не всё так просто  с этой оперой: она была впервые поставлена в 1842 и либретто не было случайным, на середину 19 века приходится начало рисорджименто - движения (и в последующем войны) за освобождение итальянских земель от иноземного владычества и объединение Италии.  Хор "Va pensiero" очень быстро стал неофициальным гимном освободительного движения.

В русской статье Википедии приводится перевод текста с итальянского:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Va,_pensiero

Вот так в австрийском фильме "Сиси" (об австрийской императрице Елиизавете, жене императора Франца-Иосифа) 1957 года показана фронда итальянской аристократии в миланском театре "Ла Скала" во время визита императорской пары в одну из своих провинций:

Watch on YouTube

Хор продолжает оставаться неофицальным гимном всей Италии, при этом используется как гимн Лиги Севера - итальянское движение, выступающее (декларативно) за отделение и независимость Падано, северных территорий Италии (Лигурия, Ломбардия, Тоскана, Умбрия, Венеция, пр.); вернее, реальной их целью является федерализация страны.
Это митинг Лиги Севера (на видео), сольное исполнение, толпа подпевает хором

Watch on YouTube

Неаполь, большой академический концерт на площади, симфонический оркестр и академический хор. Дирижер разворачивается спиной к оркестру и хору, дирижирует залом, зал поёт вместе с хором и оркестром (качество записи хреновое, пардон)

Watch on YouTube

И самое сюрреалистическое исполение этого оперного номера, неофициального гимна, символа борьбы и пр. (однако помним, что опера написана на ветхозаветный  сюжет. Не забываем при этом, что битва итальянского рисорджименто с Ватиканом за Папскую область была свирепой и немилосердной, Ватикан до сегодняшнего дня весьма непросто взаимодействует с объединённой Италией) - 2004 год, хор имени Александрова исполняет "Va pensiero" перед Римским Папой в Ватикане.
Очень профессионально, должен заметить. :))
ЗЫ: видео исчезло (2020), замена на парижский концерт 2016, к сожалению.

Comments

[vryadli]

Фантастика! То есть гимны вообще и вообще итальянские оперы выделяются унылостью. Но тут прямо синергия какая-то вэтом деле - я за три секунды чуть не уснул!

[lapot.livejournal.com]

Дык офицальный гимн там огого бодрый

[vryadli]

ну?! Все не как у людей! Обычно неофициальные гимны бодрее официальных. Тот же Интеррационал или Вихри враждебные куда пободрее в сравнении с Союзом нерушимым.

[lapot.livejournal.com]

Дык там же хор рабов, ты текст посмотрел? я зря что ли ссылку на статью Вики с переводом выложил (в топике ссылка)? это ж парафраз на "на реках Вавилонских сидели мы и плакали", знаменитейший псалом, но он не может быть бодрым-маршевым, содержание не позволяет - это о нём https://ru.wikipedia.org/wiki/Псалом_136

[vryadli]

Не то мне странно, что хор рабов унылый. А что этот унылый хор выбрали для тех применений, про которые ты писал. Шаляпин тот же Дубинушку пел в виде фиги, а если с фигой в кармане, то Блоху какую-нить.

[alexander-shtr.livejournal.com]

On the Rivers of Babylon Boney M вполне бодрый.

[lapot.livejournal.com]

ЗЫ: у французов вобще с бравурными маршами огого. Включая гимн пионеров СССР, который в девичестве был гимном французских анархистов. Музыка Интернационала с Варшавянкой тоже не российская. :))

[lapot.livejournal.com]

Но у тебя с итальянцами ваще просто несовместимость. :))

[vryadli]

Это да. Прямо по всем пунктам. В живописи кое-что можно найти, но там где гении вырываются за пределы типичной эстетики. А Россия сугобо постарадала - одни эти сундуки с завитущшками во всех городах! А еще Брюллова нам испортили.

[lapot.livejournal.com]

Да скажи спасибо, что вобще светской живописи научили.

[tandem-bike.livejournal.com]

i still understand ital..

:) nice music.

[lapot.livejournal.com]

Опера - это такая попса в Италии, которую поют хором.
Мы на Арене в Вероне слушали как наши соседи по лавке полностью пропели Аиду вместе с исполнителями, и арии, и хоровые номера. :))

[tandem-bike.livejournal.com]

NADO ZHE!!!!!!!

[lapot.livejournal.com]

Ей-богу. А в Ла Скала соседи по балкону лет 20-25 (человек 8) пришли на Богему в пляжных шортах/шлёпанцах с полотенцами в пакетах и пропели почти весь спектакль, причём не фальшивя. И пр.

[stan podolski (from livejournal.com)]

хор советской армии, исполняющий песню еврейских рабов, которые стал гимном италии за освобождение от папского владычества, в ватикане

Теперь я видел все

[lapot.livejournal.com]

Фантастика, я чуть не помер от этого зрелища.
Но поют хорошо. :))

[stan podolski (from livejournal.com)]

невыносимо скучно. Но по нотам попадают. К сожалению, это все

[lapot.livejournal.com]

Я выше Врядлину говорил - российская исполнительская школа непомерно академична. Если сравнить как Хворостовский и Паваротти поют попсу (как оперную, так и эстраду/фольк/романсы), то насколько Хворостовский при всем богатстве голоса на фоне итальянца деревянные. Из российских, пожалуй, Нетребко исключение.

[idelsong.livejournal.com]

Вот еще в Барселоне в знак протеста против полицейского насилия во время референдума.

[lapot.livejournal.com]

Потрясающе. Я недавно случайно узнал, представления не имел раньше, что этот оперный хор - не просто оперный хор. :))

[iraizkaira.livejournal.com]

Спасибо. Верди гений, слов нет.

[lapot.livejournal.com]

И история занятнейшая. Это надо быть итальянцами, чтобы массово петь такое в качестве гимна сопротивления. :))

[lapot.livejournal.com]

Врядлин выше прав: обычно песни такого сорта (боевые гимны) - бравурное трампампам, Марсельеза/Варшавянка/пр.
Оперный хор в таком размере/темпе - нечто не вписывающееся в представления.

[kot-kam.livejournal.com]

А эту видели? ;-)

[lapot.livejournal.com]

Эту мелодию как только и кто только не изпользовал за последние 150 лет. :))

Нет, эту не видел!