Об итальянскую оперу

[lapot]

Вернее, об одном (самом знаменитом) музыкальном номере оперы Верди "Набукко" (Навухдоносор)

Мелодия (обычно хоровое исполнение, но встречается и сольное) относится к категории "слышали все", это хор еврейских рабов, угнаных Навухдоносором в рабство "Va pensiero"

Классическое оперное исполнeние:

Этот хор - один из самых популярных для исполнения во флешмобах, как профессиональных, так и непрофессиональных, но все они прекрасного качества. Этот - непрофессиональный, но тем не менее великолепный.

Watch on YouTube

Но не всё так просто  с этой оперой: она была впервые поставлена в 1842 и либретто не было случайным, на середину 19 века приходится начало рисорджименто - движения (и в последующем войны) за освобождение итальянских земель от иноземного владычества и объединение Италии.  Хор "Va pensiero" очень быстро стал неофициальным гимном освободительного движения.

В русской статье Википедии приводится перевод текста с итальянского:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Va,_pensiero

Вот так в австрийском фильме "Сиси" (об австрийской императрице Елиизавете, жене императора Франца-Иосифа) 1957 года показана фронда итальянской аристократии в миланском театре "Ла Скала" во время визита императорской пары в одну из своих провинций:

Watch on YouTube

Хор продолжает оставаться неофицальным гимном всей Италии, при этом используется как гимн Лиги Севера - итальянское движение, выступающее (декларативно) за отделение и независимость Падано, северных территорий Италии (Лигурия, Ломбардия, Тоскана, Умбрия, Венеция, пр.); вернее, реальной их целью является федерализация страны.
Это митинг Лиги Севера (на видео), сольное исполнение, толпа подпевает хором

Watch on YouTube

Неаполь, большой академический концерт на площади, симфонический оркестр и академический хор. Дирижер разворачивается спиной к оркестру и хору, дирижирует залом, зал поёт вместе с хором и оркестром (качество записи хреновое, пардон)

Watch on YouTube

И самое сюрреалистическое исполение этого оперного номера, неофициального гимна, символа борьбы и пр. (однако помним, что опера написана на ветхозаветный  сюжет. Не забываем при этом, что битва итальянского рисорджименто с Ватиканом за Папскую область была свирепой и немилосердной, Ватикан до сегодняшнего дня весьма непросто взаимодействует с объединённой Италией) - 2004 год, хор имени Александрова исполняет "Va pensiero" перед Римским Папой в Ватикане.
Очень профессионально, должен заметить. :))
ЗЫ: видео исчезло (2020), замена на парижский концерт 2016, к сожалению.

Comments

[lapot.livejournal.com]

Дык офицальный гимн там огого бодрый

[vryadli]

ну?! Все не как у людей! Обычно неофициальные гимны бодрее официальных. Тот же Интеррационал или Вихри враждебные куда пободрее в сравнении с Союзом нерушимым.

[lapot.livejournal.com]

Дык там же хор рабов, ты текст посмотрел? я зря что ли ссылку на статью Вики с переводом выложил (в топике ссылка)? это ж парафраз на "на реках Вавилонских сидели мы и плакали", знаменитейший псалом, но он не может быть бодрым-маршевым, содержание не позволяет - это о нём https://ru.wikipedia.org/wiki/Псалом_136

[vryadli]

Не то мне странно, что хор рабов унылый. А что этот унылый хор выбрали для тех применений, про которые ты писал. Шаляпин тот же Дубинушку пел в виде фиги, а если с фигой в кармане, то Блоху какую-нить.

[lapot.livejournal.com]

Ну вот сюжет вовремя на сцене оказался. Историческое совпадение (не очень случайное) - и вот результат.

[alexander-shtr.livejournal.com]

On the Rivers of Babylon Boney M вполне бодрый.

[lapot.livejournal.com]

Да, конечно. М.б. средства музыкальные другие. :))

[lapot.livejournal.com]

ЗЫ: у французов вобще с бравурными маршами огого. Включая гимн пионеров СССР, который в девичестве был гимном французских анархистов. Музыка Интернационала с Варшавянкой тоже не российская. :))

[vryadli]

Во! Литературе наши правильно учились - у англичан и немцев. А с изо не подфартило, потом переучиваться пришлось. Нащет музыки уж совсем не в курсе, но кацца начиная с Шостаковича уже итальянское влияние рассосалось.

[lapot.livejournal.com]

Золотой век русской музыки - вторая половина 19/начало 20, ценится за пределами России за совершенную оригинальность в том числе. Это ещё до Шостаковича было.

[vryadli]

Не, ну ясен пень. Живопись тоже не вполне итальянская. Но у кого русские музыканты сперва учинились - поянития не имею. Скорее все же у немцев, судя по звуку. Или даже уже у австрийцев. То есть "широкие" распевные как бы пассажи, по ним русскую музыку легко отличить от любой тогдашней западной. Но русские музыканты вводили эти моивы вводили в классическую музыку, а не наоброт, не классические мотивы в чета свое.

[lapot.livejournal.com]

Композиция, скорее всего, немецкая - в симфонической музыке. На чём/ком обучались опере не знаю, начиная с Мусоргского своя школа.
Ксттте, российским неофицальным гимном тоже был и остаётся оперный хор. :))

А вот певцы точно стажируются в Италии, до сегодняшнего дня.

[vryadli]

Как, все?! Или все же тока оперные?

[lapot.livejournal.com]

Классические, т.е. оперные, понятно.

[vryadli]

нуэти ладно, этих не жалко.

Врочем, Басков у испанки учился, а толку? Обычные песни скучнее Кобзона исполнял.

[lapot.livejournal.com]

российская школа ооочень академична.

[vryadli]

Тебе виднее, ты человек культурный.

[lapot.livejournal.com]

Я пострадавший за компанию (семейную) :))

[iraizkaira.livejournal.com]

Почему с Мусоргского? С М.И. Глинки. "Жизнь за царя" - совершенно русская опера.

[lapot.livejournal.com]

Да, но русской школы тогда ещё не существовало.
Как в литературе: Пушкин - русский писатель, но именно русской школы до него не было, были подражания.