(no subject)

[lapot]

Я давно люблю шварц/захаровско/горинскую сказку Обыкновенное чудо, страшноватую и жутковатую, несмотря на приклееную относительно счастливую концовку, но настоящий ужас с самого начала, т.е., с 1978 года :)), на меня, тогда школьника, навела мелодичная странная песенка в непрофессиональном, но завораживающем исполнении - и я живу с ней всю свою жизнь.

Оригинал в фильме:

К изумлению моему, абсолютное большинство исполнителей поёт её жизнерадостно, с сияющими улыбками. При этом может выдерживать более-менее правильные интонации

Или вот зумовое/ковидное исполнение

И сюрный трэш

Разносторонне, как сама жизнь.

Запись посвещена памяти дорогого френда fattoad

Comments

[whocares1970.livejournal.com]

Да, почему народ может веселиться с этой песенкой - я никогда не понимал.

[lapot.livejournal.com]

Оно и в 14 было страшно, а уж сейчас-то...

[alexsas2645.livejournal.com]

а Вы уверены, что народ понимает о чём песенка?

[klapaucjusz.livejournal.com]

М-да... а можно еще канкан сплясать по эти слова.

а мне еще запомнилось "31-е" июня, случайно включилось на новый год, 1978-ой, поздно ночью; как-то вдруг сразу в комнате температура опустилась на 2 градуса, настолько это было перпендикулярно, даже для меня, школьника, навеселе.
пересмотрел пару лет назад... нет дороги назад, ушёл контекст.

[lapot.livejournal.com]

20 век стремительно устаревает и на глазах становится архаикой, утрачивая смыслы - о которых мы ещё помним из собственного опыта, но обьяснить детям, а тем более внукам невозможно.

[sasha-severny.livejournal.com]

Куда бы этот контекст ушел, если ему так 100,000 лет? Звездный мост — это то же самое, что и звездные врата. Если в арийской истории и было что-то подобное, то не раньше вайтмары Перуна. Вот они и летали с помощью брошки Мерлина, которая олицетворяет Меркаба — звездную колесницу.

[idelsong.livejournal.com]

Грустно.

[lapot.livejournal.com]

Ох, не то слово

[apollo-musaget.livejournal.com]

Поясняю для широких кругов невежественной интеллигенции.

Евгений Шварц написал дилогию. Часть первая "Убить дракона".(1944)
Часть вторая "Обыкновенное чудо". ( 1956 — незадолго до смерти)
Волшебник во второй части это реинкарнация дракона из первой. Проекция автора, который ищет ответы на вечные вопросы.

Мрак Захаров изменил порядок экранизации, чем создал в головах людей со светлыми лицами помпезность инсинуации.

[lapot.livejournal.com]

Что такое помпезность инсинуации? Т.е., я совершенно честно не понял.

[bukvoed-rs.livejournal.com]

Музыка Геннадия Гладкова, слова Юлия Кима (в титрах - Ю.Михайлов)

[lapot.livejournal.com]

Да, я знаю.
Сценарий Горин подправлял, хотя его в титрах нет.

[regent.livejournal.com]

Я помню. От этой песенки страшно не было, но печально.
Вообще, я помню как-то слишком много советских фильмов тех лет. Они глубоко копали, как становилось ясно позднее.

[whocares1970.livejournal.com]

Как заметил Акунин, это вообще свойство российской литературы (а потом и кино), уже не первый век. Поскольку сказать прямо можно было далеко не всё, писателю/режиссёру/сценаристу приходилось принимать на себя кучу ролей, от проповедника до психотерапевта.

При желании, можно нарисовать параллель между "Иронией Судьбы" и египетской Книгой Мёртвых (тем вариантом, который "Amduat")

[lapot.livejournal.com]

Традиции эзоповской речи.
СЛитературойта же хрень - те же Стругацкие, к примеру.

[eta_ta (from livejournal.com)]

спасибо за напоминание. подтвердилось что я помнила: актёры были непомерные красавцы, по всем классическим канонам* ; актрисы — наоборот, удивительно уродливые. но воспинимались хорошенькими.

*даже миронов там не такой уж и страхолюдный. гримёры и осветители постарались.

содержание песенки не доходило ни тогда, ни теперь: оч. трудно что-то разобрать когда её распевают хором в традициях рус. музикла. но и то, что разобрала, не страшное, а усталое.

ps
по закону совпадений, пере д вашим попался на глаза другой пост
https://shad-tkhom.dreamwidth.org/1579189.html

[buddha239.livejournal.com]

Ну, фрейлины таки хорошенькие, нет?:) Жена волшебника тоже ничего.

[lapot.livejournal.com]

Сказки пишут для взрослых, да.

Не так, чтобы уродливые - миленькие, хотя далеко не красавицы. Но там Принцесса и по смыслу/сюжету сказки не должна быть красивой, обычная девочка, обаятельная более-менее. Красотки там фрейлины. :))
Васильева же совершенно на своём месте :))

[strannik1.livejournal.com]

Чем Вам женщины в фильме не угодили то? В принцессу я по детству вообще влюблён был. :)))

[lx-photos.livejournal.com]

А что в ней такого?

[lapot.livejournal.com]

Песенка про "уже никогда" такая... непростая.
Причём в сочетании смузыкой- на бумаге слова выглядят просто никак.

[kislaya.livejournal.com]

очаровательная песня
очаровательный фильм

обожаю сказки Шварца. Читать мне нравилось больше, и читается пьеса по другому, Захаров привнес своё настроение. И каждый персонаж немного заслонён звездой исполнителя. Леоновым, Мироновым, Янковским, Васильевой

[lapot.livejournal.com]

Пьеса и фильм оч. разные даже по содержанию получились, не говоря уж об оттенках.

Я этой песенки боюсь.

[sadjo.livejournal.com]

у меня эта песня все переворачивала всегда в душе, именно что жутковатая
я под нее всегда плачу, сама не знаю почему
а фильм для меня культовый
почему поют жизнерадостно — ну бесчувственных людей много, родились такими, видимо

[lapot.livejournal.com]

Культовый, да. Недетский совсем.

[strannik1.livejournal.com]

Печальная и красивая. Много слушал в своё время.
И оригинальная версия при всем "непрофессионализме" много лучше остальных. У Миронова вообще хорошо получалось интонационно передавать смысл песен.
Остальные поют даже где и лучше, но бессмысленно. Красивые обороты, голос, но смысла не передаётся.

[lapot.livejournal.com]

Вово. Включая КСПшные исполнения, ксттте. Это я отобрал только хорошие голоса: у КСПшников голосов нет, а интонационно поют не лучше.

[vryadli]

так-то это на мой взгляд самая слабая сказка Шварца. Ну а про тексты Кима вообще и этот в частности я ваще молчу-молчу.

[lapot.livejournal.com]

А тут сочетание текста с музыкой работает.
То есть, на бумаге оно совсем никак. А в правильном исполнении — завораживающе.

Я не считаю ее слабой совсем, ты че. Она просто другая и о другом. Не о любви, понятно :))