я не тормоз, я медленный газ

[lapot]

А кто из живущих в Сев. Америке смотрел фильм Office Space (1999) http://www.imdb.com/title/tt0151804/?
А из живущих не в Сев. Америке?

Сегодня посмотрел впервые и совершенно чёткое ощущение, что если бы не жил тут, попросту бы не понял свирипейшей злобной сатиры очень смешной кинокомедии. Во всяком случае, 10 лет назад смотреть это кино мне не имело смысла, я был ещё не в теме.

Comments

[http://users.livejournal.com/_shadow__/]

вот да, именно; фильм комментировался как однослойная комедия, якобы - квитэссенция современной америки. им пугали студентов-аспирантов, собиравшихся в америку. Образы оттуда в свое время вроде бы довольно широко использовались в жж русскими "патриотами", в америке проживавшими.

[lapot.livejournal.com]

Охтыжжжбжжжжемой, ну да, по поводу корпоративной этики сделано, конечно. И политкорректности, и пр. Но самый главный вопрос, идущий через фильм - почему ты, блин, не пытаешься изменить свою жизнь? что тебе мешает? Ну и прочего дофига.
Простовумка на днях говорила, что голливудские фильмы европейцам кажутся не простоватыми, а примитивными. На мой взгляд, если чужая культура общества приблизительно того же уровня кажется примитивной, имеет смысл задать себе вопрос - м.б. я не ловлю контекст?

Ну это я так, ворчу. :))

[http://users.livejournal.com/_shadow__/]

ну уж не все так просто (или наоборот - сложно)! можно подумать - для голливуда не свойственно упрощение во имя коммерческих приоритетов; а Джармуш, Форман и т.п. - снимают изрядно другое кино - потому что американские фишки не ловят. В европе снимается не больше хороших фильмов, чем в америке; и смотритсяч не меньше голливудщины - нежели там. Просто всемирное разделение труда, глобализация-специализация ; )

[lapot.livejournal.com]

"Голливуд" - он разный очень, в зависимости от авторов, жанра, пр. Я вот последнее время начал с удовольствием смотреть дурацкие голливудские комедии - абсурдный идиотский юмор оказался очень смешным через призму местной реальности. Со стороны, думаю, их смотреть совершенно невозможно. А Форман - европеец, его европейская ментальность лезет из каждого кадра. Как и европейская ментальность Сержа Леоне в любимом "Однажды в Америке". При этом в Штатах этот фильм не знают и не любят: для местных этот фильм чужой и непонятный, несмотря на все упрощения. Линза в глазах смотрящего другая. :))