я не тормоз, я медленный газ

[lapot]

А кто из живущих в Сев. Америке смотрел фильм Office Space (1999) http://www.imdb.com/title/tt0151804/?
А из живущих не в Сев. Америке?

Сегодня посмотрел впервые и совершенно чёткое ощущение, что если бы не жил тут, попросту бы не понял свирипейшей злобной сатиры очень смешной кинокомедии. Во всяком случае, 10 лет назад смотреть это кино мне не имело смысла, я был ещё не в теме.

Comments

[barilotti.livejournal.com]

Посмотрела сцены на youtube, понятно, откуда пошли идеи снимать сериалы Office и т.д. :)
Хочу посмотреть фильм!
Скажу так: до начала работы с североамериканцами мне было бы СЛОЖНЕЕ понять весь юмор фильма, сейчас интереснее :-))

[lapot.livejournal.com]

Вот-вот, юморок там местный. Я тут, в Канаде, поначалу терялся - не то серьёзно говорят, не то шутят так. До сегодняшнего дня часто не ловлю.

[barilotti.livejournal.com]

Ну, надо ж учитывать еще и что канадцы могут посмеиваться над "американизацией" корпокультуры... :)

[lapot.livejournal.com]

О, это обязательно. Анекдоты об американцах, приколы над Америкой - непременно. Как и полагается добрым соседям. :))