с просьбой

[lapot]

Господа-товарищи, у кого дети старше 14-15 лет и понимают в достаточной степени русский язык, не могли бы вы дать им послушать вот эту старую песенку и спросить о чём в ней говорится? о чём эта песня?

Watch on YouTube

Т.е., расскажите мне в комментариях о результатах, пожалуйста.
Я отчего-то думал/ю, что восприятие оч. зависит от страны. Но м.б. не всегда.

Comments

[lapot.livejournal.com]

A попроси своих девочек послушать (не комментируя никак) - что скажут?

И старшего бы с супругой тоже - для сравнения.

[vryadli]

на самом деле ты конечно прав - 58 год, "все ждать и ждать"... наверно это конкртено-исторически. Но я (даже неправилно про войну сказал) - вообще про всю историю воспринимал. И тем оно мне не особенно нравилось, потому как не тока чужие пряники слаще (розы краше), но и свои розги больнее.

В общем, не шибко эту песню люблю.

[lapot.livejournal.com]

Там специфика - Эренбург пол-жизни прожил во Франции с личного разрешения Сталина, он по сути гражданин двух отечеств. Второго такого исключения в сталинские времена не было. Он очень любил Россию, нет другого объяснения, у него была возможност свинтить навсегда в любую секунду.