Об литературу

[lapot]

По следам шума в ЖЖ перечитал Тараса Бульбу (не смотрел и не собираюсь:)). Мир с гоголевских времён переменился безвозвратно: в описаниях тарасовой жены читаем всё время о сморщеной старушке. При этом дети Тарасa в повести только что закончили обучение в бурсе, в тексте упоминается, что за 2 года до описываемых событий Андрию было 18, т.е. в месте/времени описания - 20. Остап на год старше. Брачный возраст женщины "из простых" по тем временам был 15-16-17 максимум, т.е., матери братьев (жене Тараса) в момент событий нет 40 лет. Тарас, должно быть, старше не на много, не более чем 43-45 лет в повести - именуется не иначе, как "старый Бульба". Рассказчик при этом живёт в первой половине 19 века, т.е., мы видим картинку его глазами через призму его восприятия. Наши современники едва ли способны назвать 38-летнюю женщину "сморщеной старушкой", даже если она выглядит именно так. Что уж говорить о содержании... :))

Comments

[lapot.livejournal.com]

Давно не перечитывал. А тут вчера глаз резануло прямо. Т.е., я Тараса Бульбу последний раз в каком классе читал? в 8, поди. Осталось общее впечатление "я тебя породил, я тебя и убью" и первая фраза "а поворотись-ка, сын" - и всё. Вчера читать начал -бжжжжеж ты мой, другая эпоха, целая вечность между нами. Какое авторское восхищение разбойничьей этикой, простодушным душегубством драчливых дикарей при метком и трезвом глазе писателя, комментирующего и ткскзть христианскую практику бойцов за православие, и грабительско-воровской образ жизни "украл-выпил-украл-выпил" и т.д. И поляки именно в авторской трактовке совершенно очевидно носители цивилизации, а поди ж ты. Как время ускорилось за последние полторы сотни лет, а...

[vanitas-vanit.livejournal.com]

польская цивилизация не сильно по нормам своим отличалась от упомянутой, разве что по внешним манерам была чуть более утончённой

[lapot.livejournal.com]

Да тут просто отсутствие цивилизации как таковой, просто здоровенный разбойничий лагерь и всё.

[vanitas-vanit.livejournal.com]

ну а ты полагаешь, какой-нибудь польский гетман в походе сильно от разбойника отличался своим поведением? То есть да - если ему ясновелможная пани по пути попадалась, но во всех остальных случаях... :)))

[lapot.livejournal.com]

Так в походе же! У них, насколько я понимаю, в промежутках между походами ещё и другие заботы были.

[vanitas-vanit.livejournal.com]

ПОчитай, если не лень, знаменитую трилогию Сенкевича о Польше 17 века (для поляков самая классика, в школах заучивают) - увидишь там тоже такое...

[lapot.livejournal.com]

О, кстттте, в своё время не собрался, а сейчас как раз читать нечего. Хорошая идея.

[kot-begemot.livejournal.com]

+1

[kot-begemot.livejournal.com]

Я тут сподобился прочитать (вернее - прослушать в аудио-варианте) Сенкевича "Огнём и мечом". Очень интересная картина вырисовывается. Т.е. понятно, что это совершенно польский взгляд на вещи, но тем не менее. Настоятельно рекомендую.

[lapot.livejournal.com]

Теперь обязательно. Хотя я тяжело последнее время стал читать объёмные-неторопливые описательные тексты, но постараюсь напрячься, заинтересовало.

[kot-begemot.livejournal.com]

Я читать давно не могу - времени нет. Но поскольку езжу много - слушаю в машине аудио-книги. Очень удобно и хорошо.

[lapot.livejournal.com]

Я на слух совсем не вспринимаю, голос в тексте раздражает. У меня всю жизнь зрительное восприятие. :(