Об литературу

[lapot]

По следам шума в ЖЖ перечитал Тараса Бульбу (не смотрел и не собираюсь:)). Мир с гоголевских времён переменился безвозвратно: в описаниях тарасовой жены читаем всё время о сморщеной старушке. При этом дети Тарасa в повести только что закончили обучение в бурсе, в тексте упоминается, что за 2 года до описываемых событий Андрию было 18, т.е. в месте/времени описания - 20. Остап на год старше. Брачный возраст женщины "из простых" по тем временам был 15-16-17 максимум, т.е., матери братьев (жене Тараса) в момент событий нет 40 лет. Тарас, должно быть, старше не на много, не более чем 43-45 лет в повести - именуется не иначе, как "старый Бульба". Рассказчик при этом живёт в первой половине 19 века, т.е., мы видим картинку его глазами через призму его восприятия. Наши современники едва ли способны назвать 38-летнюю женщину "сморщеной старушкой", даже если она выглядит именно так. Что уж говорить о содержании... :))

Comments

[vanitas-vanit.livejournal.com]

польская цивилизация не сильно по нормам своим отличалась от упомянутой, разве что по внешним манерам была чуть более утончённой

[lapot.livejournal.com]

Да тут просто отсутствие цивилизации как таковой, просто здоровенный разбойничий лагерь и всё.

[vanitas-vanit.livejournal.com]

ну а ты полагаешь, какой-нибудь польский гетман в походе сильно от разбойника отличался своим поведением? То есть да - если ему ясновелможная пани по пути попадалась, но во всех остальных случаях... :)))

[lapot.livejournal.com]

Так в походе же! У них, насколько я понимаю, в промежутках между походами ещё и другие заботы были.