Об литературу

[lapot]

По следам шума в ЖЖ перечитал Тараса Бульбу (не смотрел и не собираюсь:)). Мир с гоголевских времён переменился безвозвратно: в описаниях тарасовой жены читаем всё время о сморщеной старушке. При этом дети Тарасa в повести только что закончили обучение в бурсе, в тексте упоминается, что за 2 года до описываемых событий Андрию было 18, т.е. в месте/времени описания - 20. Остап на год старше. Брачный возраст женщины "из простых" по тем временам был 15-16-17 максимум, т.е., матери братьев (жене Тараса) в момент событий нет 40 лет. Тарас, должно быть, старше не на много, не более чем 43-45 лет в повести - именуется не иначе, как "старый Бульба". Рассказчик при этом живёт в первой половине 19 века, т.е., мы видим картинку его глазами через призму его восприятия. Наши современники едва ли способны назвать 38-летнюю женщину "сморщеной старушкой", даже если она выглядит именно так. Что уж говорить о содержании... :))

Comments

[vanitas-vanit.livejournal.com]

И всё же это не байки. Есть конечно любители особых интерпретаций истории, готовые утверждать, что никакой чумы вовсе не было, но они в явном меньшинстве. Что представляли собой европейские города, в общем-то хорошо известно. Образцом чистоты они отнюдь не являлись. В то же время в мусульманских городах этому уделялось куда большее внимание. Блин, Вань, ты в той же Испании бывал? Был в Кордове? Это кстати в X веке был самый крупный и цивилизованный город Европы (если не считать Константинополя может быть). Там и водопровод был и даже подобие канализации. А в христианских городах даже отхожие места зачастую не предусматривались, не говоря уж о том, что все нечистоты текли прямо по улицам. А мытьё действительно считалось небогоугодным делом. У ортодоксальных христиан было поменьше предрассудков на сей счёт, так что они аж раз в месяц мылись как правило, но всё равно от них смердело (от слова "смерд" не случайно), хоть и слегка поменьше, чем от западноевропейских собратьев. А ислам регулярные омовения очень даже приветствовал. Бывал в мусульманских странах? Обратил внимание, что они туалетной бумагой не пользуются, зато рядом с унитазом обязательно душик специальный (ну или кувшин с водой, где победней)?
В том, что мусульмане называли христиан "грязными свиньями", был некоторый смысл, как ни печально. Другое дело, что в Европе всё кардинально изменилось за последние 200 лет, тогда как на востоке всё во многом осталось по-прежнему...