языкознательское

Dec. 8th, 2009 03:16 pm
lapot: (Default)
[personal profile] lapot
Народ, а как перевести с интернетного на нормальный русский выражение "пафосный дурак"?
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2009-12-08 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] hahi.livejournal.com
Точно? Неужели я столько времени тусуюсь в сети, что уже не чувствую разницы?

Date: 2009-12-08 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] lapot.livejournal.com
Во всяком случае, в мою бытность в России такого устного выражения точно не было. Надо россиян спросить, м.б. изменилось что.

Date: 2009-12-08 08:37 pm (UTC)
From: [identity profile] hahi.livejournal.com
В мою бытность в России много каких выражений не было :) Сеть оказывает влияние на устную речь, так что всякое возможно.
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

lapot: (Default)
lapot
My Website

January 2026

S M T W T F S
    123
45678910
1112131415 16 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 25th, 2026 06:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios