Прапалитику канадское

[lapot]

Израильским френдам и интересующимся

Речь канадского Премьер-Министра Стивена Харпера на конференции в Оттаве о современном антисемитизме
Ничего подобного ещё не читал
Аххххренеттттть
Кто спикает инглиш - не поленитесь просмотреть, не пожалеете

http://www.nationalpost.com/news/Excerpt+Harper+speech+Israel+anti+Semitism/3796186/story.html

Comments

[lapot.livejournal.com]

В америкнских, ксттте, тоже бьют. Без шуток.

[podrjadchik.livejournal.com]

а вот в советских вузах ни разу такого не было, например.

[lapot.livejournal.com]

По рассказам судя, смаррря в каких. :))

[podrjadchik.livejournal.com]

эти рассказы на малой арнаутской деланы!

[lapot.livejournal.com]

Ты знал, ты знал!!!

[vryadli]

Угу, значит в ам. ун. надо ждать канадский спецназ... надо сказать девочкам, чтоб были осторожней.

[lapot.livejournal.com]

??? вам ничего не обещали. Сами, сами, вы богатые, сильные, народу дофигищи...

...не вырубишь узбекским топором!

[vryadli]

But of course we must also combat anti-Semitism beyond our borders, - an evolving, global phenomenon.

But, as long as I am Prime Minister, whether it is at the UN or the Francophonie or anywhere else, will take that stand, whatever the cost.

[lapot.livejournal.com]

Ты не в курсе наших канацких дел - нас тут надысь на выборах в Совет Безопасности ООН временным членом провалили арабские страны. Т.е., в глаза пообещали проголосовать за, а по результатам тайного голосования таво... и потом представитель Эмиратов, по-моему, объяснил, мол, из-за того, что Канада на сегодня является единственной страной, проводящей последовательную внешнюю про-израильскую позицию, арабские страны организовались против. Визгу от либералов и либеральных газет было - уююй. :))
Не существует на свете внешней политики. Любая политика - внутренняя. На деле Харперу (как и всем остальным) плевать на далёкую экзотическую страну за океаном, он защищает свои собственные ценности - и объясняет в этой речи какие именно. Если у тебя хватит терпения дочитать до конца.

[rezoner.livejournal.com]

А какого рода был визг? Что надо этих жидов скорее продать и задружиться с арабами?

[atytarenko.livejournal.com]

Прекрасная речь. ИМХО, то, что в СБ ООН прокатили Канаду проблема ООН, а не Канады. Особенно если посмотреть историю, начиная с Лесли Пирсона.

[vryadli]

требоаваний быть в курсе не предъявлялось, только знание английского. Ценности вроде так же можно защищать и борьбой против антиисламизма. Тут у нас в Висконсине можно, были преценденты. Пусть заезжает, лучше без спецназа, конечно.

[vryadli]

Ваще-то на мой взгляд западным ценностям - ваще демократии и здравому смыслу - нынче довльно серьезно угрожает усиление религиозных фундаменатлизмов (как мин.ест свидетельства насчет исламского, православного, и индуистского) и маргинализация консерваторов. Так что...

[vryadli]

Послдений вывод: весь мир, включая Канаду - глубокая тьма, единственное пятно света - Израиль. Проиникся небольшой порцией дополнительным сочувствием к.

[lapot.livejournal.com]

Удивительная у тебя способность самым непредсказуемым способом читать чужие тексты, даже такие - специально упрощённые и выстроенные в максимально доступной/недвусмысленной структуре. Воcxищён как всегда.

[vryadli]

Асбовлютно согласен про доступно/недвусмысленно. По моему - единстенно возможное прочтение для постороннего. То есть либо просто как ироическую арию воспринимать, чисто мужыкально либо так, третьего мне не дано.


Слава богу, что не совок, физику или Россию так защищают.

[lapot.livejournal.com]

Ну т.к. подобной интерпретации я ни от кого больше пока не слышал, то подожду до завтра, м.б. к.-н. единомышленники у тебя проклюнутся.

[vryadli]

Едва ли в твоем журнале кто проклюнестя. Тут я и сам не без страха.

[alq (from livejournal.com)]

Ну эт ты загнул несколько. Может для кого Израиль и пятно света, но у Харпера вовсе не следует, что остальной мир - тьма.

[vryadli]

on the 60th anniversary of its founding, the State of Israel appeared as a light, in a world emerging from deep darkness.
Фраза, конечно, несоколько несвязаная, но наиболее разумное толоквание все же такое. Вроде если бы источников света было несколько, то надо было бы как-то по другому ее, фразу, строить.

[alq (from livejournal.com)]

Действительно. Значит, один источник света у него.

[hahi.livejournal.com]

На прочтение первых трёх слов этой фразы - "As I said" - всё связывающих и объясняющих - у Вас сил не хватило?

[vryadli]

????!!!! Я могу перевести эти слова "как я разъяснил", "как я сказал", "как я утверждал". Можно варьивровать залог, исполльзовать пассивную форму - "мной было сказано"...

Что-то из этого добавить, и весь мир засияет? Или хотя бы Канада?

Если еще какой-то другой язык нужен, так Лапоть не предупреждал.

[lapot.livejournal.com]

Обрезаем цитатки, обкромсав по вкусу и вырывая из контекста? тоже люблю. Когда троллят не меня. :))

[vryadli]

оклвевать совка святое дело. А конкретно какой еще источник света в тексте я обрезал можешь указать? Или все мной образанное за пределами текста? Типа, "все же знают, что он имел в виду на само деле"?