И ещё про политику

[lapot]

У нас тут правительство изменило несколько текст офицальной книшшки для иммигрантов, являющейся пособием для подготовки к экзамену на гражданство. Изменения, как водится, обсуждались в Парламенте. Исправленый текст книжки был принят ДО того, как консерваторы получили маджорити.

Спикающим инглиш м.б. интересно многое (это офицальный сайт правительства Канады с текстом http://www.cic.gc.ca/english/resources/publications/discover/section-04.asp), а я хотел обратить внимание на 2 цитаты:
1) "The Constitution of Canada was amended in 1982 to entrench the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which begins with the words, “Whereas Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God and the rule of law.” This phrase underlines the importance of religious traditions to Canadian society and the dignity and worth of the human person."

2)"The Equality of Women and Men

In Canada, men and women are equal under the law. Canada’s openness and generosity do not extend to barbaric cultural practices that tolerate spousal abuse, “honour killings,” female genital mutilation, forced marriage or other gender-based violence. Those guilty of these crimes are severely punished under Canada’s criminal laws."


Если пересказ на русский нужен, скажите. Общий смысл перескажу, красивого перевода не обещаю.

Т.е., существующее в рунете мнение о ...эээээ... политкорректности без границ в местной действительности весьма преувеличено. :))

Всё, не буду больше про политику пока! Беру паузу. Чес-слово. :))

Comments

[lapot.livejournal.com]

На экзамене вопроса о религии не задают. Это просто к сведению понаехавших.

[vryadli]

Все равно противно.

[lapot.livejournal.com]

??? А смысл ехать в страну, если не устраивают построившие её люди?
Ещё не хватало диктовать устав монастырю, в который мы сами едем по своему желанию и воле. Мир велик и нас сюда никто не звал. :))

[vryadli]

Э... та интересный ход мысли... а что, мне может и рабов еще завести? Раз Вашингтон был крупенйшим рабовладеьцем, а я сюда приехал? Или достаточно плакатика: "Я - за рабовладение!"?

Или ваще сразу на деревья пересилицца?

[lapot.livejournal.com]

??? тебя кто-то заставляет заводить рабов? и где в американской Конституции сказано о том, что это общество базируется на рабовладении?
Кроме всего прочего, рабовладение отменено, а вот сказаное в тексте остаётся действительным для большинства канадского населения. Т.е., никто не принуждает ходить в церковь, но придётся считаться с тем, что большинство потенциальных сограждан думают именно так, а не иначе.
Для нас, добровольно понаехавших, и для тех, кто пока стоит в очередях на интервью в посольство за разрешением на въезд, полезная информация. Либо ты согласен жить в таком обществе, либо нет - свобода выбора. :))

[vryadli]

Ты тока что заявил, что не заводить их - черная неблагодарность по отношению к основателям США. Так что никто не заставляет, но упрекнули тока что.

[lapot.livejournal.com]

??? опять нифига не понимаю, но состояние привычное

[vryadli]

"А смысл ехать в страну, если не устраивают построившие её люди? Ещё не хватало диктовать устав монастырю, в который мы сами едем по своему желанию и воле."

[lapot.livejournal.com]

Ну и? к чему тебя это обязывает?

[vryadli]

вот я и говорю - как хорошо, что я не в Канаде!

[lapot.livejournal.com]

Тебе виднее.

[vryadli]

Ну, работать-то меня сюда звали. И не как Николай немцев звал, "чтобы служили мне, а не России" (чуть утрирую, но смысл был такой).

[lapot.livejournal.com]

В Канаду на работу зовут крайне редко. Хотя бывает, конечно. А быть гражданином вобще не зовут, надо подавать просьбу по специальной форме и приносить клятву на верность Её Величеству и наследникам. :))

[vryadli]

Верность - дело добровольное, об этом можно и подумать. А для релинии мне надо или варть или нимножко с ума сойти.

[lapot.livejournal.com]

Врядлин, ни от кого по поводу религии ничего не требуют, просто ставят в известность, что вот эта страна основана на данном принципе. Т.е., тебя это ни к чему не обязывает, просто информация о данном месте.

А вот клятва, понятно, обязывает. :))

[vryadli]

От меня не теребуют, потому что я не в Канаде. А в Канаде по твоим словам требуют читать процитированное тобой как инструкцию. Если б воз фаундед - ради бога.

А если сперва "из фауднед", а потом "никто не требует",тут одно из двух-скольки-то.

Или никту стыдно за это, он молча признает, что это чмошаня строчка, но отменить по каким-то причинам не может не хочет.

Или сознательно ставит меня в положение второго сорта.

Или просто туп как пробка.

Или комбинация.
============
В любом случае, мне было бы противно это читать, а по прочтении - не очень поянтно как себя вести.

В США, совсем наоборот, где-то в самом начале конституции сказано про то, что хочешь - верь, хочешь - не верь.

[lapot.livejournal.com]

Это не инструкция, это информация о стране.
Любое правительство, попробовавшее отменить эту строчку в Конституции, завершит суицид своей партии навсегда без права воскрешения, причём смысла это иметь не будет, т.к. обсуждение закона не доживёт до парламентских слушаний: за неделю будет набрано необходимое количество голосов в петиции на имя Генерал-Губернатора (личного представителя Королевы) о немедленном роспуске Парламента и новых выборах.
Такова воля канадского народа, а што делать :)

[lapot.livejournal.com]

ЗЫ: свобода совести (если ты заглянул по ссылке) в канадской Конституции записана во втором абзаце. А приведёная выше строчка - в первом.

[platonicus.livejournal.com]

Да, насколько я понимаю, смысл такой: неверующим можно быть сколько угодно, но вот понаехать, а потом возмущаться, что здесь, например, на Библии клянутся, не моги - тебя предупреждали.

[lapot.livejournal.com]

Можно, ксттте, отказаться клясться на Библии, для атеистов существуют другие формулы.
Т.е., никто не принуждает ни к каким религиозным ритуалам. Просто ставят в известность, что страна, на гражданство которой ты претендуаешь, носит вот такой характер. А кто не доволен, то мы не виноваты.

[vryadli]

Да я-то что? Я как раз всегда рад, если мне сразу объясняют, что мое место будет на половичке у туалета. Если бы у меня было государство, я бы тоже кой-какие свои тербования заранее объяснял.

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

известная, и весьма многочисленная, группа иммигрантов в Европе именно этим и занимается - пытается навязывать свой устав.

[lapot.livejournal.com]

Здесь слишком много других иммигрантских групп, зорко следящих за тем, чтоб никто не получил преимущества. Там, где особо борзых постесняется жёстко поставить на место европейское большинство, не постесняются громко потребовать этого вслух остальные. Да и европейское большинство тут разное: итальянцы или португальцы, скажем, никогда избытком стеснителЬности и хороших манер не страдали. Анаглосаксы, впрочем, при всей видимости отработаной вежливости тоже никогда не позволяли наступать себе на ногу и никогда не уступают своих позиций. И т.д.

Паетому тут хамство и наглость не работают. Можно ещё и схлопотать больших неприятностей. Т.что публично все клянутся в преданности и патриотизме, соблюдают законы и правила, а что у них в голове - никто не спрашивает. :))

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

хорошо, если так.

офф. а реднек-то ваш - не пошел на парад!

[lapot.livejournal.com]

Я ж написал, что не пошёл. Да как красиво не пошёл - с прессой попросту разговаривать не стал и всё. Игнор - великое оружие. :))