И ещё про политику

[lapot]

У нас тут правительство изменило несколько текст офицальной книшшки для иммигрантов, являющейся пособием для подготовки к экзамену на гражданство. Изменения, как водится, обсуждались в Парламенте. Исправленый текст книжки был принят ДО того, как консерваторы получили маджорити.

Спикающим инглиш м.б. интересно многое (это офицальный сайт правительства Канады с текстом http://www.cic.gc.ca/english/resources/publications/discover/section-04.asp), а я хотел обратить внимание на 2 цитаты:
1) "The Constitution of Canada was amended in 1982 to entrench the Canadian Charter of Rights and Freedoms, which begins with the words, “Whereas Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God and the rule of law.” This phrase underlines the importance of religious traditions to Canadian society and the dignity and worth of the human person."

2)"The Equality of Women and Men

In Canada, men and women are equal under the law. Canada’s openness and generosity do not extend to barbaric cultural practices that tolerate spousal abuse, “honour killings,” female genital mutilation, forced marriage or other gender-based violence. Those guilty of these crimes are severely punished under Canada’s criminal laws."


Если пересказ на русский нужен, скажите. Общий смысл перескажу, красивого перевода не обещаю.

Т.е., существующее в рунете мнение о ...эээээ... политкорректности без границ в местной действительности весьма преувеличено. :))

Всё, не буду больше про политику пока! Беру паузу. Чес-слово. :))

Comments

[vryadli]

Хорошо, что я не в Канаде, притворяцца бы пришлось.

[lapot.livejournal.com]

На экзамене вопроса о религии не задают. Это просто к сведению понаехавших.

[vryadli]

Все равно противно.

[lapot.livejournal.com]

??? А смысл ехать в страну, если не устраивают построившие её люди?
Ещё не хватало диктовать устав монастырю, в который мы сами едем по своему желанию и воле. Мир велик и нас сюда никто не звал. :))

[vryadli]

Э... та интересный ход мысли... а что, мне может и рабов еще завести? Раз Вашингтон был крупенйшим рабовладеьцем, а я сюда приехал? Или достаточно плакатика: "Я - за рабовладение!"?

Или ваще сразу на деревья пересилицца?

[lapot.livejournal.com]

??? тебя кто-то заставляет заводить рабов? и где в американской Конституции сказано о том, что это общество базируется на рабовладении?
Кроме всего прочего, рабовладение отменено, а вот сказаное в тексте остаётся действительным для большинства канадского населения. Т.е., никто не принуждает ходить в церковь, но придётся считаться с тем, что большинство потенциальных сограждан думают именно так, а не иначе.
Для нас, добровольно понаехавших, и для тех, кто пока стоит в очередях на интервью в посольство за разрешением на въезд, полезная информация. Либо ты согласен жить в таком обществе, либо нет - свобода выбора. :))

[vryadli]

Ты тока что заявил, что не заводить их - черная неблагодарность по отношению к основателям США. Так что никто не заставляет, но упрекнули тока что.

[vryadli]

Ну, работать-то меня сюда звали. И не как Николай немцев звал, "чтобы служили мне, а не России" (чуть утрирую, но смысл был такой).

[lapot.livejournal.com]

В Канаду на работу зовут крайне редко. Хотя бывает, конечно. А быть гражданином вобще не зовут, надо подавать просьбу по специальной форме и приносить клятву на верность Её Величеству и наследникам. :))

[nebotticelli-xl.livejournal.com]

известная, и весьма многочисленная, группа иммигрантов в Европе именно этим и занимается - пытается навязывать свой устав.

[lapot.livejournal.com]

Здесь слишком много других иммигрантских групп, зорко следящих за тем, чтоб никто не получил преимущества. Там, где особо борзых постесняется жёстко поставить на место европейское большинство, не постесняются громко потребовать этого вслух остальные. Да и европейское большинство тут разное: итальянцы или португальцы, скажем, никогда избытком стеснителЬности и хороших манер не страдали. Анаглосаксы, впрочем, при всей видимости отработаной вежливости тоже никогда не позволяли наступать себе на ногу и никогда не уступают своих позиций. И т.д.

Паетому тут хамство и наглость не работают. Можно ещё и схлопотать больших неприятностей. Т.что публично все клянутся в преданности и патриотизме, соблюдают законы и правила, а что у них в голове - никто не спрашивает. :))

[atytarenko.livejournal.com]

в общем "политкорректность" у нас крайне поверхностная, ИМХО.

[lapot.livejournal.com]

Зато толерантность серьёзная и непритворная.
Но игры в одни ворота и скидок на дикость тут нет.

[whocares1970.livejournal.com]

Ну, у вaс тaм мнoгo чегo бывaет. Нaпример, oчкoвaя системa иммигрaции, при кoтoрoй, пo сути делa, кaнaдцы решaют, ктo им нужен, a ктo - не oчень. Стрaшнo скaзaть, Кaнaдa принaдлежит кaнaдцaм, a не любoму, ктo хoчет тудa приехaть!

Прaвдa, в Кaнaде бывaют случaи, кoгдa, скaжем, не мoгут приехaть рoдители впoлне зaкoннoгo кaнaдскoгo грaждaнинa...

[lapot.livejournal.com]

Проблемы квот.
Сейчас вобще поток иммиграции пытаются перекрыть, включая эту самую балльную и рефьюджи, экономическая ситуация таво...

[whocares1970.livejournal.com]

Неужели и мусульмaнских беженцев? Ну чтo же, тoгдa Кaнaдa - истиннaя непoлиткoрректнaя нaдеждa Севернoй Aмерики! :)

Хoтя кaк прoчитaю чтo-нибудь прo "пaлестинцев" в Йoрк Юниверсити, тaк стaнoвится oчень грустнo.

[tan-y.livejournal.com]

в швеции тоже родители и дети старше 18 лет одной семьей не считаются.

[lapot.livejournal.com]

У нас существует система семейного спонсорства для ближайших родственников первой очереди: родители, дети, супруги. Но квоты режут последние 3 года зверски, экономические проблеммммы же, при всём том, что канадская банковска система оказалась самой устойчивой из всех стран первого мира.

[tan-y.livejournal.com]

а что означает семейное спонсорство, как это выглядит на практике? Если, например, родитель не работает, нуждается в мед. помощи и т.п.

(в иммиграционном законодательстве в шв. семья - это супруги и их дети младше 18 лет. Остальные им вообще никто (брат, мама, тетя и т.п.)

[lapot.livejournal.com]

Это ты подписываешь обязательство о полном содержании родителей, т.е., им не полагаются никакие социальные программы, кроме медицины (но не лекарств! лекарства за твой счёт)

[tan-y.livejournal.com]

понятно. У нас тоже некоторые иммигранты так бы хотели, но увы, нельзя. Наверное, власти не надеются, что понаехавшие дети будут эти подписки соблюдать. Да и вообще странно тут будет выглядеть, если кто-то будет сам кого-то содержать. Тут же гос-во для этого есть. Только родственников понаехавших оно не хочет.

[whocares1970.livejournal.com]

При этoм впускaют кучу иммигрaнтoв-мусульмaн?

[tan-y.livejournal.com]

се ля ви. Тут и из москвы беженцев достаточно.

[tan-y.livejournal.com]

"Всё, не буду больше про политику пока! Беру паузу. Чес-слово. :))"
А почему бы вам не писать, о чем хочется, хоть бы и о политике.

[lapot.livejournal.com]

Дык это мне просто шлея под хвост с политикой попала. :)) Просто содержимое чердака раскладывается по полочкам, у меня этот процесс идёт проговариванием вслух, сейчас укладывается по местам кккбээ опыт эмиграции на фоне тёрок в русскоговорящем ЖЖ. Уложится - и я на эти темы заткнуссс.
Вот ещё осенью консерваторы на выборах возьмут провинциальное правительство в Онтарио и можно будет ставить точку, т.к. своими глазами досмотрю полный цикл. Очень занятно, чрезвычайно.